Allocate new cash to rebalance toward target weights
Over-target slices receive no new funds · new cash split proportionally among under-target slices